RESUMO
ABSTRACT Introduction: Folliculitis decalvans is a rare skin disease characterized by the presence of painful papules and pustules with an underlying neutrophilic infiltrate, usually on the scalp. Its treatment is lengthy and challenging, and recurrence is relatively common. Although its etiology is unknown, several theories explaining its development have been proposed, including colonization by Staphylococcus aureus. Case description: This is the case of a 26-year-old male healthcare worker who visited the outpatient service after experiencing a 4-year history of painful pustules on the scalp; initially these lesions were located in the occipital region, but then also started to appear in the temporal and parietal regions. After being treated for bacterial folliculitis and having several recurrences, a skin biopsy was performed, which allowed diagnosing him with folliculitis decalvans. Once the diagnosis was made, isotretinoin (20mg) treatment was implemented for a year and a half, achieving complete remission of the lesions. Conclusion: Although this case has some limitations, such as the lack of histopathology images and some control laboratory tests, it clearly shows the difficulties faced when treating this type of skin disorders and presents an overview of the use of isotretinoin, evidencing that although this drug is well tolerated, possible adverse reactions from drug interactions with trimethoprim/sulfamethoxazole may arise. In addition, this case is of great importance since the possible presence of a familial cluster of folliculitis decalvans could be confirmed, if further genetic testing is performed.
RESUMEN Introducción. La folliculitis decalvans es una enfermedad dermatológica rara caracterizada por la presencia de pápulas y pústulas dolorosas que están acompañadas de un infiltrado de neutrófilos subyacente. Esta condición suele aparecer en el cuero cabelludo, su recurrencia es relativamente común y su tratamiento, largo y difícil. Aunque su etiología es desconocida, se han propuesto muchas teorías que intentan explicar su aparición, siendo la colonización por Staphylococcus aureus una de ellas. Presentación del caso. Hombre de 26 años que se desempeñaba como trabajador de la salud y consultó por un cuadro clínico de 4 años de evolución caracterizado por la aparición de pústulas dolorosas en la región occipital, las cuales posteriormente se extendieron a la región temporal y parietal. Después de tratarlo como una foliculitis infecciosa y tras múltiples recurrencias, se realizó una biopsia de las lesiones que permitió diagnosticarlo con folliculitis decalvans. Se instauró un tratamiento consistente de 20mg de isotretinoina al día por un año y medio, con el cual se logró la resolución de la folicutis. Sin embargo, dos años después tuvo un relapso, pero, según el paciente, esto pudo ocurrir por el consumo de derivados lácteos, ya que, según indicó, cuando suspende el consumo de esta clase de productos no aparecen más lesiones luego de 2-3 semanas. Conclusión. Aunque este caso tiene algunas limitaciones como la ausencia de imágenes histopatológicas y algunos laboratorios de control, muestra las dificultades para tratar este tipo de condiciones dermatológicas y presenta un panorama del uso de la isotretinoina, ya que evidencia que este medicamento tiene una buena tolerancia, pero presenta interacciones medicamentosas adversas con la trimetoprima/sulfametoxazol. Además, este caso es de gran importancia, ya que, si se realizan más pruebas genéticas, podría confirmarse la posible presencia de un grupo familiar de foliculitis decalvante.
RESUMO
ABSTRACT Introduction: Accidents involving spiders bites usually cause mild medical reactions that lead to local symptoms and, less commonly, systemic effects. The most medically significant spiders belong to the genera Latrodectus and Loxosceles. This paper presents a possible case of steatodism in a young woman and her pet. Case description: 26-year-old female patient, who reports a clinical history characterized by paresthesia, malaise, fever, diarrhea and a painful papule in the left cheek after being bitten by a spider. Immediately after being bit, the patient hit the spider with the back of her hand and it fell to the ground, where her dog swallowed it. The dog presented with vomiting and general discomfort after ingestion. Symptomatic therapy was given for comfort, and neither the patient nor the dog required antivenin therapy. Both evolved favorably. Discussion: The relevance of this case is the involvement of two mammals (a human and her dog) due to the accidental contact with a spider, possibly of the genus Latrodectus or Steatoda. Conclusion: Two possible cases of steatodism are described. Since spider bites are a relatively frequent reason for medical consultation in Colombia, it is important to diagnose and manage them properly.
RESUMEN Introducción. Los accidentes producidos por arañas suelen ser eventos médicos poco severos. La mordedura provoca, por lo general, síntomas locales y, menos frecuente, efectos sistémicos. Las arañas más importantes desde el punto de vista médico pertenecen a los géneros Latrodectus y Loxosceles. Se reporta un posible caso de steatodismo en una mujer joven y su mascota. Presentación del caso. Paciente femenino de 26 años quien presenta cuadro clínico de 5 días de evolución caracterizado por parestesia, malestar general, fiebre, diarrea y una pápula dolorosa en la mejilla izquierda después de ser mordida por una araña. La joven golpea la araña inmediatamente con el dorso de la mano y esta cae al suelo, donde su perra la ingiere; esta última presenta vómito y malestar general después de la ingesta. Como tratamiento se administró terapia sintomática y ninguna de ellas requirió antiveneno. Ambas evolucionaron favorablemente. Discusión. Se presentan dos posibles casos de steatodismo, siendo el aspecto relevante del presente caso que tanto la paciente como su mascota presentaron síntomas debido al contacto accidental con una araña, posiblemente del género Latrodectus o Steatoda. Conclusión. Dado que los accidentes por mordedura de araña son relativamente frecuentes para la consulta médica en Colombia, es importante diagnosticarlos y manejarlos de forma adecuada.
